8 - 1
Класи > 7 > Predm > UkrLitZarub > P1
Тижневе планування.
1. Прочитати тему у підручнику.
«ХаваНагіла» – одна з найвідоміших єврейських пісень. Народнопісенна основа твору. Його життєствердний мотив. Зв’язок пісні з українською культурою. Народнопісенна основа лірики німецького письменника Йоганна Вольфганга Ґете (с. 35 -38).
Утвердження ідея кохання й щастя у «Травневій пісні» Й. В. Ґете. Життєствердний пафос, фольклорна основа твору (с. 22-25).
2. Передивіться відео.
3. Перевірте знання тестуванням. Домашня робота
Прочитайте твір
4. Заглибтесь у тему.
Якщо володієте німецькою мовою, перейдіть за покликанням і прочитай вірш Й. В. Ґете в оригіналі та порівняй переклад цього твору українського поета М. Зерова.
https://dovidka.biz.ua/travneva-pisnya-chytaty-skachaty-yohann-hete/
https://www.youtube.com/watch?v=iDkIerZx9t0
Чи вдалося авторові у вірші передати свої почуття? Аргументуй свою думку
https://www.youtube.com/watch?v=g8jMB_eIZw4